photo collection of the festival Nov 2007

Asiatopia Performance Art Festival

and Monkol's work here
http://mplien.multiply.com/photos/photo/3/1

9th Asiatopia 2007 in Chiang Mai, Thailand!!!

9th Asiatopia schedule

Schedule
Asiatopia 9/2007
8-11 November 2007

Venue: Chiang Mai University Art Museum (CMU Art Museum)
Chiangmai City Museum (CMCM)

Time Plan for Artists:

Thur 8 Nov. All artists arrived on that morning or before
2 PM – 5 PM
Artists meeting & check out performance sites
ศิลปินทุกคนมาประชุมและดูสถานที่
7 PM – 10 PM
Welcome Reception at Lanna Art & Culture Promotion Center
งานเลี้ยงต้อนรับที่ศูนย์เผยแพร่ศิลปะและวัฒนธรรมล้านนา

Fri 9 Nov. 1 PM – 4 PM
Seminar –SE Asia Performance movements (CMU Art
Museum Auditorium)
สัมมนาที่โรงละคร หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม, มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
v Paisan Plienbangchang: Undisclosed territory, Solo, Indonesia / Performance ART Conference Bali 2007
v Kai Lam: Future of Imagination, Singapore-Yogjakarta
v Chumpon Apisuk: Introduction / Moderstor
v Sutthirat Suppapaprinya: Translate into Thai

6 PM – 8 PM
Performance at CMU Art Museum lawn
การแสดงศิลปะแสดงสด ณ สนามหญ้าหอศิลป์ฯ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

Sat 10 Nov. 1 PM – 4 PM
Seminar – SE Asia Performance movements (continue)
at CMU Art Museum Auditorium
ประชุมสัมมนา (ต่อ) หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
v Iwan Wijono: Perfurbance, Yogjakarta, Indonesia
v Moe Satt & Aung Ko: Performance Art in Myanmar
v Chumpon Apisuk: Introduction / Moderator
v Sutthirat Suppapaprinya: Translate into Thai

6 PM – 20 PM
Performance at CMU Art Museum Lawn
การแสดงศิลปะแสดงสด บริเวณสนามหญ้า หอศิลป์ฯมหาวิทยาลัยเชียงใหม่

Sun 11 Nov. 4 PM Meeting at CMCM
ศิลปินพบกันที่ หอศิลปวัฒนธรรมเทศบาลนครเชียงใหม่
6 PM – 8 PM
Performance at the front of 3 Kings Monument
การแสดงสด บริเวณลานอเนกประสงค์ หน้าอนุสาวรีย์สามกษัตริย์

Afterward
Farewell Party at Sudsanan Pub & Restaurant
งานเลี้ยงอำลาที่ ร้านสุดสะแนน

Participated Artists:

anGie seah (Singapore)
Anja Ibsch (Germany)
Angkrit Ajchariyasophon (Thailand)
Aung Ko (Myanmar)
Chakrit Chimnok (Thailand)
Chanon Chanpanao (Thailand)
Chumpon & Noi Apisuk (Thailand)
Eric Letourneau (Canada)
Iwan Wijono (Indonesia)
Jittima Pholsawake (Thailand)
Kai Lam (Singapore)
Moe Satt (Myanmar)
Mongkol Plienbangchang (Thailand)
Noppawan Sirivejkul (Thailand)
Padungsak Kotchasumrong (Thailand)
Randy Gledhill & Berenicci Hershorn (Canada)
Ronaldo Ruiz (The Philippines)
Sakiko Yamaoka (Japan)
Salvador Ching (The Philippines)
Tanaka Teruyuki (Japan)
Valentin Torrens (Spain)
Vasan Sitthiket (Thailand)
The Wandering Moon Performing Group and Endless Journey (Thailand)

pls up date the festival info here::
http://asiatopia.blogspot.com/
http://www.facebook.com/event.php?eid=6920326566&ref=mf

Future of Imagination 4

The performance festival just happened recently in Singapore by
Lee Wen as Artistic Director, Kai Lam Hoi Lit and Khairuddin Hori as Assistant Artistic Directors.

“Future of Imagination 4” intends to cross-examine performance and live art practice within the international context. Featured this year are guest artists from Germany, Spain, Italy, Switzerland, Scotland, Poland, South Korea, Thailand, Vietnam, Indonesia, as well as Singapore artists.

It is a curated performance art gathering of artists whose works has questioned or attempt to share a continuing interest in the cultural constructs of identity in the global situation and current trends of contemporary art practice. In the present age of intense globalization we as artists organizers sincerely believe that such an event will help increase international cultural exchange and understanding as well as being an accentuation of our artistic practice, research and development.

The artists will make live presentations to articulate ideas and engage the audience in a sincere, revelatory and immediate form. We also hope to stimulate discussion by holding forums to question the status of performance art in our rapidly changing society.
more to read here

thanks for these images from Richard Streitmatter-Tran, an active media-performance artist from Vietnam!

Fundraising for 9th Asiatopia

Unique World Music
at Sudsanan this friday August 31, 2007
Chiang Mai, Thaland
more info please call 089-755832
and mail:pakoch@chiangmai.ac.th
come and join the concert!

performance art fesival, Yogyakarta

Art of the Earth and of Graves
By Arahmaiani

Internationally ranking festivals of performance art are seldom held. But such a festival becomes something special when it is staged in a village and the participating artists come from the provinces, the city, and abroad and are supported by activists, clergy, and bureaucrats. Such an event was offered at the end of April this year in the village of Gemblangan, in the special district of Yogyakarta. The festival "Pembaharuan Spiritual", Perfurbance #3 (which could translate as "Spiritual Renewal", Perfurbance #3 – Performance Art Urban Festival) invited participants from the United States, Canada, France, Australia, Japan, China, Taiwan, Singapore, Burma, and such Indonesian cities as Bandung, Surabaya, Solo, Jakarta, and Yogyakarta.
more read here

asiatopia 9 schedule

Asiatopia 9/2007

8-11 November 2007

Venue: Chiang Mai University Art Museum (CMU Art Museum)

Chiangmai City Museum (CMCM)

Organizers: Toy - Padungsak Kotchasumrong Co-ordinator

Som - Sutthirat Supaparinya Committee

Mhe - Chakkrit Chimnok Committee

Tu - Puwadol Chaikuna Committee

Chumpon Apisuk Artistic Director

Time Plan for Artists:

Thur 8 Nov. All artists arrived on that morning or before

2 PM – 5 PM Artists meeting & check out performance sites

7 PM – 10 PM Welcome Reception at Lanna Art & Culture Promotion Center

Fri 9 Nov.

1 PM – 4 PM Seminar –SE Asia Performance movements (CMU Art Museum Auditorium)

6 PM – 8 PM Performance at CMU Art Museum lawn

Sat 10 Nov.

1 PM – 4 PM Seminar (Continue) – Public rules in SE Asia at CMU Art Museum Auditorium

6 PM – 20 PM Performance at CMU Art Museum Lawn

Sun 11 Nov.

4 PM Meeting at CMCM

6 PM – 8 PM Performance at the front of CMCM

Afterward Farewell Party at Sudsanan Pub & Restaurant

กำหนดการเอเชียโทเปีย

พฤหัสบดี ๘ถึง อาทิตย์ ๑๑ พฤศจิกายน 2550

วันที่ ๘ พย. ๕๐ ศิลปินเดินทางมาถึงเชียงใหม่

14.00 น. – 17.00 น. ศิลปินทุกคนมาประชุมและดูสถานที่
18.30 – 22.00 น. งานเลี้ยงต้อนรับที่ศูนย์เผยแพร่ศิลปะและวัฒนธรรมล้านนา

วันที่๙ พย.๕๐

๑๓.๐๐ – ๑๖.๐๐ ประชุมสัมมนาที่โรงละคร หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม, มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
๑๘.๐๐- ๒๐.๐๐ การแสดงศิลปะแสดงสด จำนวน ๕ คน บริเวณสนามหญ้า ตรงกลางอาคารหอศิลป์ฯมหาวิทยาลัยเชียงใหม่

วันที่๑๐ พย.๕๐

๑๓.๐๐ – ๑๖.๐๐ ประชุมสัมมนาที่โรงละคร หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม
มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
๑๘.๐๐- ๒๐.๐๐ การแสดงศิลปะแสดงสด จำนวน ๕ คน บริเวณสนามหญ้า ตรงกลางอาคารหอศิลป์ฯมหาวิทยาลัยเชียงใหม่

วันที่๑๑ พย.๕๐

๑๖.๐๐ ศิลปินพบกันที่ หอศิลปวัฒนธรรมเทศบาลนครเชียงใหม่
๑๘.๐๐-๒๐.๐๐ การแสดงศิลปะแสดงสด จำนวน ๕ คนบริเวณลานอเนกประสงค์ หน้าหอศิลปวัฒนธรรมเทศบาลนครเชียงใหม่
๒๐.๐๐ งานเลี้ยงอำลาที่ ร้านสุดสะแนน

Space for 9th Asiatopia, Chiang Mai

Hello Artist!
There are 2 venues for the performance festival this year in Chiang Mai.
1. Chiang Mai University Art Museum
http://www.finearts.cmu.ac.th/cmu/
indoor conference room and out door performance space-
in the Chiang mai University campus.





























2. Chiang Mai City Museum (behind three kings monument) - หอศิลป์เมืองเชียงใหม่ (หลังอนุสาวรีย์สามกษัตริย์)-- in the centre of Chiang Mai
www.chiangmaicitymuseum.org

ASIATOPIA

โดย นพวรรณ สิริเวชกุล

เมื่อหลายปีก่อน มีเทศกาลศิลปะแสดงสดเกิดขึ้นที่กรุงเทพมหานครของเรา ในชื่อเทศกาลศิลปะแสดงสด นานาชาติ เอเชียโทเปีย นับเนื่องมาถึงวันนี้ แปดปีเต็ม
เอเชียโทเปีย เป็นเทศกาลที่จัดขึ้นโดย ศูนย์บ้านตึก ที่มีจุมพล อภิสุขเป็นผู้อำนวยการโครงการมาแต่เริ่มแรก

.....เพราะเราฝัน...เราจึงค้นหาความจริง.... ประโยคอุดมคติของเทศกาล ประกาศถึงความตั้งใจของเอเชียโทเปีย ที่พยายามสื่อสารภาพรวมในความเป็นเอเชีย ด้วยการเชื้อเชิญศิลปินทั้งจากภูมิภาคเอเชียและแถบซีกโลกตะวันตก ให้มาร่วมทำงานในเทศกาลเดียวกัน ภายใต้เหตุการณ์ที่กำลังเกิดขึ้นในแต่ละปีของเอเชีย เพื่อเป็นการช่วยกันเพิ่มพูนความเข้าใจในตัวเองและตรวจสอบการแสดงออกถึง ตัวตนแห่งเอเชีย ภายใต้ความกดดันของกระแสโลก

ชุมชนนักปฏิบัติการศิลปะแสดงสด(Performance Art) ฝันหา ตัวตนแห่งเอเชีย ผ่านการเคลื่อนไหวและเชื่อมโยงด้วยมิตรภาพ กับการทำงานศิลปะร่วมกัน พวกเขาเคยกล่าวถึง โลกแห่งศิลปะแสดงสดที่สร้างให้พวกเขาทั้งผองคือคนในครอบครัวเดียวกัน

ดังการเริ่มต้นในปีแรก เอเชียกำลังตกอยู่ในห้วงหายนะทางเศรษฐกิจ หลายบ้านหลายเมืองในละแวกนี้ล่มสลายขายกิจการกันเป็นว่าเล่น ภายใต้เงื้อมเงาแห่ง ไอ เอ็ม เอฟ

ไล่เรื่อยมาอีกปี ก็เกิดสงครามกลางเมืองแห่งติมอร์ตะวันออกเพื่อเสรีภาพ อีกทั้งการกวาดล้างกดดันผู้ลี้ภัยชาวพม่าโดยรัฐไทยหลังการบุกยึดสถานทูตกลางกรุงเทพฯ ของนักศึกษาพม่าเพื่อเรียกหาประชาธิปไตย...

ปี 2000 เอเชียโทเปียยังคงเดินหน้าจัดงาน ท่ามกลางโลกกลมๆใบนี้ ที่รอการก้าวย่างสู่สหัสวรรษใหม่กระทั่งปีแห่งเหตุการณ์ช๊อกโลก ครั้งตึกเวิร์ดเทรดถล่ม ศูนย์กลางทุนนิยมโลกล่มสลายพร้อมการประกาศสงคราม....

เอเชียโทเปียยังคงเป็นเทศกาลศิลปะแสดงสดที่บอกเล่าเรื่องราวความเป็นเอเชียไปพร้อมกับการจัดเทศกาล คงปฎิเสธไม่ได้ที่ทุกครั้งของการจัดเทศกาล มักจะมีคำประกาศออกมาจากผู้อำนวยการเทศกาล ด้วยมุมมองที่เชื่อมร้อยงานศิลปะเข้ากับมุมมองทางสังคมของเอเชีย...

หลายปีที่ผ่านมาเรากำลังช่วยกันค้นหาตัวตนแห่งเอเชีย ท่ามกลางความหวาดระแวงแห่งสงครามและการก่อวินาศกรรม เอเชียโทเปียมุ่งมั่นจะประกาศว่าเราสามารถอยู่ร่วมกันได้ท่ามกลางความละมุมละไมในความขัดแย้ง ดังคำประกาศในเสื้อยืดของเทศกาลเมื่อปีที่แล้วในถ้อยคำที่ว่า Mild conflict....

มาปีนี้เอเชียโทเปีย เฟ้นหาบทสรุปในการทำงานเพื่อทิศทางการทำงานข้างหน้า จึงจัดเสวนาทางวิชาการว่าด้วยเรื่องราวต่างๆ ที่เกี่ยวเนื่องกับการทำงานศิลปะ เช่น ในประเด็นศิลปะกับการเมือง ศิลปะกับเพศ และศิลปะกับความเชื่อและศาสนา....โดยเน้นความเป็นไปในแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้...

อย่างที่ทราบกันดีอยู่ว่า ศิลปินศิลปะแสดงสด คือกลุ่มคนที่ปฏิเสธขนบของศิลปะทั้งปวง คือผู้ท้าทายความคิดแบบจารีตต่างๆ ด้วยการทำงานศิลปะแบบไม่ใช่ศิลปะ....
อย่างเช่นศิลปินหญิงจากญี่ปุ่น คาโอริ ฮาบะที่เคยเข้าร่วมเทศกาลเอเชียโทเปียเมื่อปี 2000 มาแล้ว ปีนี้เธอกลับมาร่วมแสดงอีกครั้งหนึ่ง

คาโอริ เป็นศิลปินจากนากาโน ประเทศญี่ปุ่น ได้รับเชิญเข้าร่วมเทศกาลต่าง ๆ มาแล้วหลากหลายประเทศ ส่วนใหญ่เธอทำงานที่เกี่ยวเนื่องกับความเป็นชาติ การพลัดพรากจากถิ่นกำเนิด แน่นอนเธอบอกเล่าความเป็นญี่ปุ่นในทุกพื้นที่ของการทำงานศิลปะ

เช่นเดียวกับมิมี ฟาดะมิ ศิลปินหญิงชาวอินโดนีเซีย เธอเคยมาร่วมงานเอเชียโทเปียมาแล้วครั้งหนึ่งด้วยชุดการแสดงคลั่งแฟชั่น มาปีนี้เธอใช้ชื่องานว่า Lunch ด้วยการสวมใส่ชุดสีแดง แล้วเคี้ยวกินเม็ดพริกอย่างบ้าคลั่งก่อนนำมามาละเลงทั่วทั้งตัว...

ผลงานของเธอส่วนมากจะนำเสนอเรื่องปัญหาทางสังคมความเหลื่อมล้ำไม่เท่าเทียมที่เกิดขึ้น จนกลายมาเป็นความขัดแย้งระหว่างเพศในอินโดนีเซียทุกวันนี้

ดังศิลปินชาวไอริช นามว่า อังเดร สติทท์ ที่เคยกล่าวไว้ว่า ศิลปะต้องเป็นดั่งฆ้อน ถ้าไม่รู้จัดต่อต้าน ก็ไม่มีวันได้โอกาส... ดูจะเป็นประโยคที่ใครหลายคนประทับใจ... เพราะหลายครั้งในชีวิต โอกาสจะเข้ามาหาเราได้ ก็ต่อเมื่อเราต้องแสดงพลังอะไรสักอย่างให้ใครสักคนมองเห็น ตัวตน ของเราจริงๆ เพื่อไปให้ถึงฝัน ที่เราต้องการค้นหาความจริง นั่นเอง.

ขอบคุณภาพถ่ายจาก
โครงการเอเชียโทเปีย
คุณเอกลักษณ์ นับถือสุข

พบกับรายการ ต่างสมัย รอยไทย โดย นพวรรณ สิริเวชกุล
ได้ทุกวัน เสาร์ - อาทิตย์ เวลา 20.00 - 21.00 น.
ทางคลื่นสามัญประจำบ้าน www.managerradio.com

Fundraising for 9th Asiatopia

test test